Pourquoi personne n’aimait Rimbaud de son vivant ? (L’Écrivaillon)
D’un lectorat presque inexistant à la gloire posthume : comment s’est construite la reconnaissance d’Arthur Rimbaud. Voir aussi : Ma bohème. L’Écrivaillon.
Absence
« Ô lac ! l’année à peine a fini sa carrière,Et près des flots chéris qu’elle devait revoir,Regarde ! je viens seul m’asseoir sur cette pierreOù tu la vis s’asseoir ! » Alphonse de Lamartine, Le Lac (Méditations poétiques, 1820)
En sortant de l’école (Yves Montand chante Prévert)
Yves Montand chante le poème de Jacques Prévert, sur la musique de Joseph Kosma, dans le show de Jean-Christophe Averty, en 1968. Chaîne Lamalopépit de Bruno Carlier. Partagée lors d’un échange sur LinkedIn.
Le Buffet (Arthur Rimbaud)
C’est un large buffet sculpté ; le chêne sombre,Très vieux, a pris cet air si bon des vieilles gens ;Le buffet est ouvert, et verse dans son ombreComme un flot de vin vieux, des parfums engageants ; Tout plein, c’est un fouillis de vieilles vieilleries,De linges odorants et jaunes, de chiffonsDe femmes ou d’enfants, de dentelles flétries,De fichus de grand’mère où sont peints des griffons ; – C’est là qu’on trouverait les médaillons, les mèchesDe cheveux blancs ou blonds, les…
Pourquoi Shakespeare n’aurait jamais pu être français (Tom Scott)
Les vers de Shakespeare ont une musique particulière, fondée sur l’alternance de syllabes accentuées et non accentuées. Pourquoi cette musique ne pouvait-elle exister qu’en anglais ? Tom Scott l’explique avec la linguiste Gretchen McCulloch (en anglais). Voir aussi : « Nous sommes de l’étoffe dont sont faits les rêves ». Tom Scott, avec Gretchen McCulloch (Lingthusiasm).
Ein Frühlingswind (Rainer Maria Rilke)
Mit diesem Wind kommt Schicksal ; laß, o laß / es kommen, all das Drängende und Blinde, / vor dem wir glühen werden : alles das. « Avec ce vent vient le destin ; laisse, oh laisse-le venir, tout ce qui presse et tout ce qui est aveugle, devant quoi nous allons brûler : tout cela. » Un poème de printemps, partagé le jour de Pâques 2020, en plein confinement. Poème de Rainer Maria Rilke, dit par Florian Friedrich. Partagé…
Courage
« Gémir, pleurer, prier est également lâche.Fais énergiquement ta longue et lourde tâcheDans la voie où le Sort a voulu t’appeler,Puis après, comme moi, souffre et meurs sans parler. » Alfred de Vigny, La Mort du loup (1843)
Ombres
« Schatten sind des Lebens Güter,Schatten seiner Freuden Schar,Schatten Worte, Wünsche, Taten;Die Gedanken nur sind wahr. Und die Liebe, die du fühlest,Und das Gute, das du tust,Und kein Wachen als im Schlafe,Wenn du einst im Grabe ruhst. » « Ombres, les biens de la vie,ombres, la foule de ses joies,ombres, les mots, les désirs, les actes ;seules les pensées sont vraies. Et l’amour que tu ressens,et le bien que tu fais,et nul éveil sinon dans le sommeil,quand un jour tu…
Destin
« …. Wären wirs doch. So wären wir zuhaus.(Die Himmel stiegen in uns auf und nieder.)Aber mit diesem Wind geht immer wiederdas Schicksal riesig über uns hinaus. » « … Si seulement nous l’étions. Nous serions chez nous.(Les cieux monteraient et descendraient en nous.)Mais avec ce vent, encore et toujours,le destin passe, immense, au-dessus de nous. » Rainer Maria Rilke, Ein Frühlingswind (Un vent de printemps, 1907)
Plaisir d’amour (Martini, Janet Baker)
« Plaisir d’amour ne dure qu’un moment, chagrin d’amour dure toute la vie. » La romance de Jean-Paul-Égide Martini sur un poème de Florian, chantée par la mezzo-soprano Janet Baker, avec l’Academy of St Martin in the Fields et Sir Neville Marriner. Universal Music.