Ich wil allez gâhen zuo der liebe die ich hân.
So ist ez niender nâhen, daz sich ende noch mîn wân.
Doch versuoche ichz alle tage und diene ir sô dazs âne ir danc
mit fröiden muoz erwenden kumber den ich trage.

Je veux toujours me hâter vers l’amour qui est le mien,
et pourtant il n’est jamais si proche que mon espoir s’achève.
Mais je m’y essaie chaque jour, et je la sers si bien que, malgré elle,
elle devra changer en joie le chagrin que je porte.

Un chant d’amour courtois, en moyen haut-allemand.

Publié sur Facebook le 14 juin 2015.