Browsed by
Category: Thème – Langues

Wallons et Flamands : aux origines d’une frontière linguistique

Wallons et Flamands : aux origines d’une frontière linguistique

Pourquoi la Belgique parle-t-elle deux langues, et pourquoi la frontière entre elles est-elle si stable ? Trois vidéos, de l’Empire romain à la crise politique récente. Histoire de la frontière franco-germanique Les grandes évolutions de la frontière entre mondes latin et germanique, de la Suisse à la Belgique en passant par l’Alsace-Lorraine, de l’Empire romain à nos jours. « Un véritable film à suspense, plein de rebondissements. » Pourquoi il y a des tensions entre Wallons et Flamands ? «…

Read More Read More

La linguistique des doubles négations : le cycle de Jespersen (Nakari Speardane)

La linguistique des doubles négations : le cycle de Jespersen (Nakari Speardane)

« Je ne dis pas », « je dis pas » : en français, la négation a d’abord été « ne », puis « ne… pas », et tend aujourd’hui vers « pas » seul. Ce mouvement, décrit par le linguiste danois Otto Jespersen en 1917, se retrouve dans de nombreuses langues. Huit minutes sur les doubles négations et leur logique (en anglais). Vidéo de Nakari Speardane.

L’espace des voyelles (Geoff Lindsey)

L’espace des voyelles (Geoff Lindsey)

Les voyelles ne sont pas des cases séparées, mais un continuum, comme les couleurs : le phonéticien Geoff Lindsey explique les cavités de résonance et les formants, et fait parler un synthétiseur de voyelles (en anglais). Voir aussi : pourquoi les Français gardent leur accent. Dr Geoff Lindsey.

23 choses très françaises (Guillaume Posé)

23 choses très françaises (Guillaume Posé)

Être français, ce n’est pas seulement parler français, manger du fromage et boire du vin. Un professeur de français pour étrangers passe en revue, avec bonne humeur, nos façons de parler, d’agir et nos habitudes. Guillaume Posé, professeur de français.

L’évolution des langues indo-européennes (Kings and Generals)

L’évolution des langues indo-européennes (Kings and Generals)

Du proto-indo-européen des steppes aux langues parlées aujourd’hui de l’Islande à l’Inde : comment la famille s’est formée, ramifiée, et ce qui relie encore ses branches. Un documentaire animé (en anglais). Voir aussi : les langues indo-européennes (Linguisticae), d’où viennent les Indo-européens ?. Vidéo de Kings and Generals.

La langue française, une histoire brutale (Olly Richards)

La langue française, une histoire brutale (Olly Richards)

La langue française est peut-être magnifique, mais son histoire est mouvementée : guerriers redoutables, magie des druides, vagues d’invasions… Olly Richards raconte comment s’est formée « la langue française », ce qui la distingue des autres, et ce que pourrait être son avenir (en anglais). Voir aussi : l’ancien français a-t-il existé ?. Vidéo d’Olly Richards.

Quelle langue parlait Charlemagne ? (Linguisticae)

Quelle langue parlait Charlemagne ? (Linguisticae)

Le latin ? Le vieux français ? L’allemand ? Charlemagne, roi des Francs puis empereur d’Occident en 800, régnait sur un empire où l’on parlait bien des langues. Linguisticae démêle la question, entre la langue germanique des Francs, le latin de l’Église et de l’administration, et les parlers romans de la majorité de ses sujets, d’où sortira le français. Voir aussi : les langues indo-européennes, pourquoi le français ne sonne pas comme les autres langues romanes. Vidéo de Linguisticae.