Liberté
« Homme libre, toujours tu chériras la mer !La mer est ton miroir ; tu contemples ton âmeDans le déroulement infini de sa lame,Et ton esprit n’est pas un gouffre moins amer. » Charles Baudelaire, L’Homme et la mer (Les Fleurs du mal, 1857)
Résilience
« The world breaks everyone and afterward many are strong at the broken places. But those that will not break it kills. It kills the very good and the very gentle and the very brave impartially. If you are none of these you can be sure it will kill you too but there will be no special hurry. » « Le monde brise tout le monde, et ensuite beaucoup sont forts aux endroits brisés. Mais ceux qui ne veulent pas…
« Nous sommes de l’étoffe dont sont faits les rêves » (Shakespeare, La Tempête)
À la fin de La Tempête, Prospero congédie les esprits de la fête qu’il vient de donner, et médite sur la fragilité de toute chose. We are such stuffAs dreams are made on, and our little lifeIs rounded with a sleep. William Shakespeare, La Tempête, acte IV, scène 1 (vers 1611) « Nous sommes de l’étoffe dont sont faits les rêves, et notre petite vie est entourée de sommeil. » À relire avec Ce qui demeure….
Abîmes
« Éternité, néant, passé, sombres abîmes,Que faites-vous des jours que vous engloutissez ? » Alphonse de Lamartine, Le Lac (Méditations poétiques, 1820)
Dragons
« Fairy tales do not tell children the dragons exist. Children already know that dragons exist. Fairy tales tell children the dragons can be killed. » « Les contes de fées n’apprennent pas aux enfants que les dragons existent. Les enfants savent déjà que les dragons existent. Les contes de fées leur apprennent que les dragons peuvent être tués. » Neil Gaiman, d’après G. K. Chesterton (Tremendous Trifles, 1909)
Vérité
« L’essence de la vérité est la liberté. » Martin Heidegger, De l’essence de la vérité (1943)
Le Pin des Landes (Théophile Gautier)
Le pin des Landes, entaillé pour qu’il donne sa résine, devient chez Théophile Gautier l’image du poète : c’est de sa blessure que naissent ses « larmes d’or ». Le poète est ainsi dans les Landes du monde ;Lorsqu’il est sans blessure, il garde son trésor.Il faut qu’il ait au cœur une entaille profondePour épancher ses vers, divines larmes d’or ! Théophile Gautier, Le Pin des Landes (España, 1845) « Les failles, c’est par là que passe la lumière »,…
Vienne
« Gegensätze zu mischen und aus dieser ständigen Harmonisierung ein neues Element europäischer Kultur zu schaffen, das war das eigentliche Genie dieser Stadt. Darum hatte man in Wien ständig das Gefühl, Weltluft zu atmen und nicht eingesperrt zu sein in einer Sprache, einer Rasse, einer Nation, einer Idee. » « Mêler les contraires et, de cette harmonisation permanente, créer un élément nouveau de la culture européenne : tel était le véritable génie de cette ville. C’est pourquoi l’on avait sans…
Éternité
« Elle est retrouvée.Quoi ? — L’Éternité.C’est la mer alléeAvec le soleil. » Arthur Rimbaud, L’Éternité (1872)
Fleuve
« ποταμῷ γὰρ οὐκ ἔστιν ἐμβῆναι δὶς τῷ αὐτῷ » « On ne peut pas entrer deux fois dans le même fleuve. » Héraclite (fragment 91), selon Plutarque