« Gegensätze zu mischen und aus dieser ständigen Harmonisierung ein neues Element europäischer Kultur zu schaffen, das war das eigentliche Genie dieser Stadt. Darum hatte man in Wien ständig das Gefühl, Weltluft zu atmen und nicht eingesperrt zu sein in einer Sprache, einer Rasse, einer Nation, einer Idee. »

« Mêler les contraires et, de cette harmonisation permanente, créer un élément nouveau de la culture européenne : tel était le véritable génie de cette ville. C’est pourquoi l’on avait sans cesse à Vienne le sentiment de respirer l’air du monde, et non d’être enfermé dans une langue, une race, une nation, une idée. »

Stefan Zweig, Das Wien von gestern (La Vienne d’hier, conférence, 1940)