Crépuscule
« Now the sun is sinking low,Children playin’ know it’s time to go… » « Le soleil descend maintenant,Les enfants qui jouent savent qu’il est temps de rentrer… » Ian Campbell, The Sun Is Burning (1963), chanté par Simon & Garfunkel
Résilience
« The world breaks everyone and afterward many are strong at the broken places. But those that will not break it kills. It kills the very good and the very gentle and the very brave impartially. If you are none of these you can be sure it will kill you too but there will be no special hurry. » « Le monde brise tout le monde, et ensuite beaucoup sont forts aux endroits brisés. Mais ceux qui ne veulent pas…
Amateurs et professionnels
« Amateurs practice until they get it right;professionals practice until they can’t get it wrong. » Les amateurs s’entraînent jusqu’à y arriver ;les professionnels, jusqu’à ne plus pouvoir se tromper. Image : citation. Publié sur Facebook en juillet 2016.
Abîmes
« Éternité, néant, passé, sombres abîmes,Que faites-vous des jours que vous engloutissez ? » Alphonse de Lamartine, Le Lac (Méditations poétiques, 1820)
Dragons
« Fairy tales do not tell children the dragons exist. Children already know that dragons exist. Fairy tales tell children the dragons can be killed. » « Les contes de fées n’apprennent pas aux enfants que les dragons existent. Les enfants savent déjà que les dragons existent. Les contes de fées leur apprennent que les dragons peuvent être tués. » Neil Gaiman, d’après G. K. Chesterton (Tremendous Trifles, 1909)
Colère
« Celui qui vous met en colère vous domine. » « He who angers you conquers you. » Elizabeth Kenny Citation partagée d’abord sur Facebook le 19/11/2015.
Wer kämpft
« Wer kämpft, kann verlieren.Wer nicht kämpft, hat schon verloren. » Qui combat peut perdre ; qui ne combat pas a déjà perdu. Une phrase souvent attribuée à Bertolt Brecht, peinte sur un mur à Kaerjeng (novembre 2015). Photos : Yves Leblond, publiées sur Facebook (novembre 2015).
Vérité
« L’essence de la vérité est la liberté. » Martin Heidegger, De l’essence de la vérité (1943)
Vienne
« Gegensätze zu mischen und aus dieser ständigen Harmonisierung ein neues Element europäischer Kultur zu schaffen, das war das eigentliche Genie dieser Stadt. Darum hatte man in Wien ständig das Gefühl, Weltluft zu atmen und nicht eingesperrt zu sein in einer Sprache, einer Rasse, einer Nation, einer Idee. » « Mêler les contraires et, de cette harmonisation permanente, créer un élément nouveau de la culture européenne : tel était le véritable génie de cette ville. C’est pourquoi l’on avait sans…
Musique
« Music begins where words end. » La musique commence là où s’arrêtent les mots.Un mot souvent attribué à Heinrich Heine. Publié sur Facebook le 1er juin 2015.