Professeur de littérature comparée à la Sorbonne Nouvelle, Vincent Ferré travaille depuis vingt ans sur l’œuvre de Tolkien, qu’il traduit et édite chez Christian Bourgois.

Le Silmarillion et sa nouvelle traduction, la réception de l’œuvre, son succès inattendu, et ce qu’il a changé pour la fantasy.

Nota Bonus, entretien mené par Benjamin Brillaud.