« The goal of pinball is self-transformation, not self-expression. »

« Le but du flipper est de se transformer soi-même, pas de s’exprimer. »

Haruki Murakami, Pinball, 1973 (1980)