{"id":4984,"date":"2024-09-25T09:00:00","date_gmt":"2024-09-25T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/smalltalks.eu\/blog\/?p=4984"},"modified":"2026-10-13T16:39:14","modified_gmt":"2026-10-13T14:39:14","slug":"pourquoi-les-francophones-gardent-laccent-francais-dans-les-autres-langues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smalltalks.eu\/blog\/2024\/09\/25\/pourquoi-les-francophones-gardent-laccent-francais-dans-les-autres-langues\/","title":{"rendered":"Pourquoi les francophones gardent l&#8217;accent fran\u00e7ais dans les autres langues"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Why Do French Speakers Sound French in Other Languages?\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-Z6Kysau_vU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pourquoi un francophone sonne-t-il fran\u00e7ais en anglais, en allemand ou en espagnol ? Un professeur de prononciation explique ce que le fran\u00e7ais imprime \u00e0 la voix (en anglais).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voir aussi : <a href=\"https:\/\/smalltalks.eu\/blog\/?p=4806\">l&#8217;anglais, du fran\u00e7ais mal prononc\u00e9 ?<\/a>, <a href=\"https:\/\/smalltalks.eu\/blog\/?p=4983\">l&#8217;espace des voyelles<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Prononciation avec Christophe, L&#8217;Atelier du FLE.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pourquoi un francophone sonne-t-il fran\u00e7ais en anglais, en allemand ou en espagnol ? Un professeur de prononciation explique ce que le fran\u00e7ais imprime \u00e0 la voix (en anglais). Voir aussi : l&#8217;anglais, du fran\u00e7ais mal prononc\u00e9 ?, l&#8217;espace des voyelles. Prononciation avec Christophe, L&#8217;Atelier du FLE.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[423],"tags":[],"class_list":["post-4984","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-theme-langues"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smalltalks.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smalltalks.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smalltalks.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smalltalks.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smalltalks.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4984"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/smalltalks.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4984\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5014,"href":"https:\/\/smalltalks.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4984\/revisions\/5014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smalltalks.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smalltalks.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smalltalks.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}