{"id":1788,"date":"2021-07-26T09:00:00","date_gmt":"2021-07-26T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/smalltalks.eu\/blog\/?p=1788"},"modified":"2026-10-10T11:42:28","modified_gmt":"2026-10-10T09:42:28","slug":"pourquoi-le-francais-ne-sonne-pas-comme-les-autres-langues-romanes-nativlang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smalltalks.eu\/blog\/2021\/07\/26\/pourquoi-le-francais-ne-sonne-pas-comme-les-autres-langues-romanes-nativlang\/","title":{"rendered":"Pourquoi le fran\u00e7ais ne sonne pas comme les autres langues romanes (NativLang)"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Why French sounds so unlike other Romance languages\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/a2TWBBxwhbU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les changements de prononciation ont \u00e9loign\u00e9 le fran\u00e7ais du latin, de l&#8217;italien, de l&#8217;espagnol ou du roumain. Comment ? NativLang en donne la recette, au sens propre : une p\u00e2tisserie anim\u00e9e o\u00f9 l&#8217;on ajoute, si\u00e8cle apr\u00e8s si\u00e8cle, l&#8217;influence gauloise et francique, la s\u00e9paration de l&#8217;o\u00efl et de l&#8217;oc, l&#8217;ancien fran\u00e7ais, le moyen fran\u00e7ais, la Renaissance, jusqu&#8217;au fran\u00e7ais d&#8217;aujourd&#8217;hui (en anglais).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voir aussi : <a href=\"https:\/\/smalltalks.eu\/blog\/?p=1786\">quelle langue parlait Charlemagne<\/a>, <a href=\"https:\/\/smalltalks.eu\/blog\/?p=1792\">comme on parle din ch&#8217;Nord<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Vid\u00e9o de NativLang.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les changements de prononciation ont \u00e9loign\u00e9 le fran\u00e7ais du latin, de l&#8217;italien, de l&#8217;espagnol ou du roumain. Comment ? NativLang en donne la recette, au sens propre : une p\u00e2tisserie anim\u00e9e o\u00f9 l&#8217;on ajoute, si\u00e8cle apr\u00e8s si\u00e8cle, l&#8217;influence gauloise et francique, la s\u00e9paration de l&#8217;o\u00efl et de l&#8217;oc, l&#8217;ancien fran\u00e7ais, le moyen fran\u00e7ais, la Renaissance, jusqu&#8217;au fran\u00e7ais d&#8217;aujourd&#8217;hui (en anglais). Voir aussi : quelle langue parlait Charlemagne, comme on parle din ch&#8217;Nord. Vid\u00e9o de NativLang.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[305,309],"tags":[],"class_list":["post-1788","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-histoire","category-histoire-france"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smalltalks.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smalltalks.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smalltalks.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smalltalks.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smalltalks.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1788"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/smalltalks.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1788\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1800,"href":"https:\/\/smalltalks.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1788\/revisions\/1800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smalltalks.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smalltalks.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smalltalks.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}