{"id":1519,"date":"2013-02-17T09:00:00","date_gmt":"2013-02-17T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/smalltalks.eu\/blog\/?p=1519"},"modified":"2026-10-09T11:18:24","modified_gmt":"2026-10-09T09:18:24","slug":"buergbrennen-le-feu-de-lhiver-2013-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smalltalks.eu\/blog\/2013\/02\/17\/buergbrennen-le-feu-de-lhiver-2013-2017\/","title":{"rendered":"Buergbrennen, le feu de l&#8217;hiver (2013-2017)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque ann\u00e9e, le premier dimanche de Car\u00eame, les villages luxembourgeois allument le <em>Buergbrennen<\/em> : un grand b\u00fbcher, souvent surmont\u00e9 d&#8217;une croix, que l&#8217;on br\u00fble \u00e0 la nuit tomb\u00e9e pour chasser l&#8217;hiver et saluer le retour de la lumi\u00e8re. Une tradition sans doute pr\u00e9chr\u00e9tienne, que l&#8217;\u00c9glise a int\u00e9gr\u00e9e au calendrier du Car\u00eame, et qui se retrouve dans l&#8217;Eifel et en Wallonie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/smalltalks.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fb-1394358995.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1516\" srcset=\"https:\/\/smalltalks.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fb-1394358995.jpg 1600w, https:\/\/smalltalks.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fb-1394358995-300x225.jpg 300w, https:\/\/smalltalks.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fb-1394358995-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/smalltalks.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fb-1394358995-768x576.jpg 768w, https:\/\/smalltalks.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fb-1394358995-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/smalltalks.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fb-1394358995-360x270.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Le b\u00fbcher en croix avant l&#8217;embrasement, au Cents (mars 2014).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/smalltalks.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fb-1361127219.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1517\" srcset=\"https:\/\/smalltalks.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fb-1361127219.jpg 1600w, https:\/\/smalltalks.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fb-1361127219-300x225.jpg 300w, https:\/\/smalltalks.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fb-1361127219-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/smalltalks.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fb-1361127219-768x576.jpg 768w, https:\/\/smalltalks.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fb-1361127219-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/smalltalks.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fb-1361127219-360x270.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00ab Puissent ces feux h\u00e2ter la venue du printemps ! \u00bb (f\u00e9vrier 2013).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video height=\"640\" style=\"aspect-ratio: 640 \/ 640;\" width=\"640\" controls src=\"https:\/\/smalltalks.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1465768870135136.mp4\"><\/video><figcaption class=\"wp-element-caption\">Le Buergbrennen du Cents (mars 2017).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ensuite, on se r\u00e9chauffe autour du feu, avec du vin chaud, des saucisses et une Bofferding.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Photos : Yves Leblond, publi\u00e9es sur Facebook (f\u00e9vrier 2013 \u00e0 mars 2017).<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chaque ann\u00e9e, le premier dimanche de Car\u00eame, les villages luxembourgeois allument le Buergbrennen : un grand b\u00fbcher, souvent surmont\u00e9 d&#8217;une croix, que l&#8217;on br\u00fble \u00e0 la nuit tomb\u00e9e pour chasser l&#8217;hiver et saluer le retour de la lumi\u00e8re. Une tradition sans doute pr\u00e9chr\u00e9tienne, que l&#8217;\u00c9glise a int\u00e9gr\u00e9e au calendrier du Car\u00eame, et qui se retrouve dans l&#8217;Eifel et en Wallonie. Ensuite, on se r\u00e9chauffe autour du feu, avec du vin chaud, des saucisses et une Bofferding. Photos : Yves Leblond,&#8230;<\/p>\n<p class=\"read-more\"><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/smalltalks.eu\/blog\/2013\/02\/17\/buergbrennen-le-feu-de-lhiver-2013-2017\/\"> Read More<span class=\"screen-reader-text\">  Read More<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1515,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[306,394,183],"tags":[],"class_list":["post-1519","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoire-luxembourg","category-instantanes","category-spiritualites"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smalltalks.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smalltalks.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smalltalks.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smalltalks.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smalltalks.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1519"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/smalltalks.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1519\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1610,"href":"https:\/\/smalltalks.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1519\/revisions\/1610"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smalltalks.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smalltalks.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smalltalks.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smalltalks.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}